Arsip Surat Pekerjaan Interior Dekorasi Furnitur Gereja Katedral Jakarta
Artikel ini berisikan kumpulan arsip surat fase pekerjaan interior dekorasi furnitur Gereja Katedral Jakarta
Raaijmakers Tahun 1904
Batavia, 1904
Saudara-saudara seiman Katolik di Hindia Belanda,
Pada tanggal 7 Juni 1904 genap 25 tahun sejak Monsinyur E. S. Luypen, Uskup Tituler dari Orope dan Vikaris Apostolik Batavia, menerima tahbisan imam sucinya. Maka dari itu, umat Katolik yang kita kasihi memperingati hari penuh makna ini — yang bagi setiap umat Katolik menjadi kesempatan yang tepat untuk mengungkapkan perasaan kasih dan kesetiaannya kepada otoritas rohani mereka, dengan cara melakukan suatu tindakan yang mencerminkan semangat Katolik yang sejati.
Sehubungan dengan hal tersebut, timbul gagasan untuk — atas nama seluruh umat Katolik di Hindia Belanda — mempersembahkan suatu kenang-kenangan abadi kepada Yang Mulia Jubilaris pada hari peringatan itu. Persembahan ini akan dilakukan dengan cara yang memberikan makna khusus, yakni: “Suatu ungkapan spontan dari perasaan umat beriman di bawah Vikariat Apostolik ini.”
Bentuk dari persembahan tersebut belum dapat ditentukan sekarang, karena sifat dan nilainya akan bergantung pada jumlah dana yang berhasil dikumpulkan. Kami mempertimbangkan bahwa hadiah tersebut mungkin akan berupa sesuatu yang dapat memperindah bagian dalam Katedral milik Yang Mulia, yang saat ini masih kekurangan hiasan. Namun, hal ini akan dibahas lebih lanjut di waktu yang lebih tepat.
Oleh karena itu, kami mengajukan permohonan kepada Anda semua, umat Katolik di seluruh Hindia Belanda, untuk membantu mewujudkan maksud ini dengan memberikan sumbangan sukarela sesuai kemampuan masing-masing. Setiap sumbangan, sekecil apa pun, akan diterima dengan penuh rasa syukur. Dana yang terkumpul dapat diserahkan kepada panitia lokal di daerah Anda, atau — apabila karena alasan tertentu tidak memungkinkan — dapat dikirim langsung ke alamat pribadi Sekretaris-Bendahara Komite Pusat, yaitu:
Tuan J. M. Raaijmakers
Comediebuurt D.29
Weltevreden (Jakarta Pusat)
Theo Molkenboer 17 Desember 1910
17 Desember 1910 - Surat Theo Molkenboer kepada Pater Dijkmans SJ berisikan usulan desain untuk Gereja Katedral Jakarta
Yang Sangat Terhormat Pastor Dyjkmans S.J.
Kaum Jesuit yang Terhormat,
Katwyjk – Binnen
Yang Sangat Terhormat,
Sesuai dengan kesepakatan kita, saya kirimkan kepada Anda sebuah sketsa untuk ruang tambahan bagian barat laut Katedral Batavia.
Saya pikir sebaiknya terlebih dahulu mengirimkan sketsa ini yang memperlihatkan pembagian bidang-bidang untuk tata letak, agar kita dapat mendiskusikannya terlebih dahulu, dan setelah itu baru membuat sketsa bagian-bagian dekoratif. Karena saya memiliki dua ukuran berbeda untuk bagian-bagian dekoratif itu, maka demi kesesuaian ukuran dan proporsi, pengiriman pertama ini sangat diperlukan.
Seperti Anda ketahui, di atas sakristi saya telah merancang sebuah bagian bangunan tambahan, yang dapat dihubungkan dengan gereja kecil, sehingga membentuk semacam panel kayu (lambris). Saya berpikir bahwa warna cokelat lembut akan cocok di sana. Namun, karena bagian itu akan berada dekat dengan elemen yang memiliki banyak warna terang dan putih, tampaknya perpaduan warna tersebut akan cukup menarik, dan akan tampak baik tanpa membuat ruang gereja terlalu ramai. Warna-warna yang saya pilih sedikit lebih terang, dan karena variasi bahan cat, kanvas, serta pengaruh waktu, akan tampak lebih hidup.
Besok saya akan memikirkan mengenai lambrekijn (hiasan kain di bagian atas dinding) dan panel dekoratifnya. Saya juga menyesuaikannya dengan kesepakatan kita sebelumnya. Saya pasti akan segera mengirimkan lebih banyak kepada Anda.
Jika bagian dekoratif itu dipasang berderet, tingginya sekitar 1,20 meter, dan secara keseluruhan akan tampak lebih ringan karena bagian bawah dinding berwarna lebih gelap dan bagian atasnya lebih terang, memberikan kesan tenang pada ruangan itu — saya rasa ini baik.
Menurut ingatan saya, ruangan itu akan memiliki ukuran sekitar 6 × 12 meter, berbentuk agak persegi panjang dan cukup terang. Kapel di dalamnya akan tetap sesuai dengan rencana, dengan tinggi langit-langit sekitar 7,40 meter, dan bagian di atas altar akan lebih tinggi sekitar 1,30 meter. Saya membayangkan ruang itu akan sejajar dengan sakristi, sehingga seluruh rancangan akan tampak sebagai satu kesatuan yang selaras. Tentu ukuran pasti dapat berbeda 2–3 meter, tergantung kondisi lokasi yang sebenarnya, namun arahnya sudah benar.
Mengenai pencahayaan dan lukisan dinding ruang itu, saya berpikir untuk menambahkan pita marmer dengan lambrekijn di bagian atas, dan menghias dinding bagian atas dengan lukisan figur dan simbol-simbol keagamaan, dalam kombinasi warna cokelat lembut dan biru, warna yang hangat dan berwibawa. Nanti saya dengan senang hati akan mengirimkan sketsa tambahan untuk bagian-bagian ini.
Theo Molkenboer 2 Januari 1911
Yang Terhormat Pater Dykmans S.J.
Katwyjk - Binnen
Dengan hormat,
Izinkan saya menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya atas kartu ucapan Tahun Baru Anda, dan sekali lagi saya mengucapkan selamat tahun baru.
Pada tanggal 23 Desember yang lalu saya telah menulis kepada Yang Mulia Mgr. Luypen dengan sepucuk surat kecil, dan ingin menyampaikan bahwa kemungkinan masih perlu dibuat suatu kontrak resmi. Hal ini telah dibicarakan dan dipertimbangkan dengan memperhatikan kenyataan bahwa saya kini harus pergi ke pabrik-pabrik tersebut untuk menandatangani kontrak dan memulai pekerjaan, meskipun saya belum sepenuhnya siap untuk bekerja. Namun saya mungkin akan tetap menjadi bagian darinya, dan kami akan melanjutkan seperti yang telah direncanakan.
Apabila saya tiba di pabrik-pabrik itu dan merasa bahwa pembicaraan tidak berjalan sebagaimana mestinya, maka saya akan beralih ke satu atau dua gereja lainnya — tetapi saya rasa belum akan melakukannya, juga belum akan bepergian. Saya akan menunggu sampai saya menerima kabar pasti dari Yang Mulia Uskup; barulah semuanya akan menjadi jelas bagi saya.
Dari surat Anda dan surat Yang Mulia Uskup, tampaknya memang demikian, dan saya telah menyampaikan hal ini sebelumnya dalam surat terakhir saya. Namun saya ingin mendapatkan kepastian penuh mengenai hal tersebut.
Anda tentu memahami bahwa ini sepenuhnya merupakan urusan pribadi, demikian juga dengan kontrak yang Anda sendiri juga pandang dan kehendaki. Oleh karena itu saya memberanikan diri untuk bertanya kepada Anda apa pendapat Anda — apakah saya harus menunggu hal itu, atau sebaiknya sekarang saja kita putuskan secara pasti untuk menyelesaikan urusan ini.
Saya ingin segera melangkah maju, tetapi selama saya belum memiliki kepastian yang jelas dan pasti dengan pihak pabrik, dan tidak ada hal lain yang dapat ditanyakan di sana tanpa menimbulkan kerugian bagi pihak lain, maka saya rasa saya tidak perlu berbuat lebih banyak sebelum menerima konfirmasi tersebut.
Pater Dyjkmans 6 Januari 1911
6 Januari 1911 - Surat Pater Dyjkmans SJ kepada Uskup sebelum menanda-tangani kontrak dengan Theo Molkenboer
Katwijk, 6 Januari 1911
Monsinyur,
Selamat Tahun Baru, di bawah berkat Tuhan yang Maha Pengasih! Baru-baru ini saya berada di Middelkoop untuk membuat kontrak dengan Tn. Molkenboer, yang akan saya kirimkan segera setelah saya menerima nama resmi dari pihak yang berwenang. Saya belum menandatanganinya, karena saya menunggu persetujuan dan korespondensi dari Anda. Saya sangat ingin mendapat arahan dari Anda untuk penyelesaian rencana dan perjanjian yang telah disiapkan.
P. Heynigers dan P. Frans, yang lebih mengetahui persoalan ini, mungkin dapat memberi tahu saya kapan pihak berwenang dapat menandatangani kontrak tersebut. Setelah saya menerima instruksi dari Anda, saya akan segera mengirimkan konsep kontrak kepada Tn. Molkenboer untuk ditandatangani.
Semoga Allah memberikan Anda waktu dan kesehatan yang cukup untuk melanjutkan pekerjaan yang telah Anda mulai, demi kemuliaan Tuhan dan kesejahteraan umat-Nya.
Dengan hormat, dalam Kristus,
A. Dyjkmans
Theo Molkenboer 14 Februari 1911
Kepada
Pater Dyjkmans S.J.
Dengan hormat,
Saya sangat menyesal karena saat ini sulit bagi saya untuk memberikan jawaban yang lengkap, sebab saya memang belum dapat datang.
Saya sedang sangat sibuk dengan pekerjaan utama saya, dan meskipun hal itu memakan lebih banyak waktu dan tenaga daripada yang saya perkirakan semula, saya telah menyelesaikannya sepenuhnya. Saya juga telah berada di Jerman untuk menyelesaikan beberapa urusan di sana, dan kini semuanya telah beres.
Namun di Belanda masih ada beberapa hal yang perlu saya selesaikan sebelum saya dapat memperlihatkan hasil lebih lanjut. Kontraknya pun masih belum selesai, tetapi saya akan mengirimkan kepada Anda semua sketsa dan dokumen yang diperlukan besok atau lusa.
Saya sangat ingin datang pada pertengahan minggu depan — apakah hari Rabu malam sesuai bagi Anda?
Theo Molkenboer 27 Februari 1911
Yang Sangat Terhormat Pater Dyjkmans,
Sebagai tanggapan atas surat Anda yang baru saya terima hari ini, saya berharap dapat menjawabnya sepenuhnya pada minggu depan. Hal ini karena adanya beberapa kesulitan yang sudah saya sampaikan sebelumnya — terutama berkaitan dengan sejumlah tuntutan dari pihak perusahaan (pabrik), sehingga agak sulit untuk menyelesaikan urusan ini.
Mengenai model (maquette) altar berukuran 2,40 × 2,40 meter, belum ada perubahan berarti, karena setelah pertimbangan yang matang disepakati bahwa rancangan tersebut masih bersifat sementara. Begitu pula dengan warna-warnanya, yang belum dapat dipastikan.
Namun jika memungkinkan, saya berkeinginan untuk menyempurnakan rancangan tersebut, meskipun itu memerlukan penelitian dan waktu tambahan yang tidak sedikit. Selain itu, ukuran altar mungkin masih akan diubah, terutama jika disesuaikan dengan proporsi ruang dan bahan logam (tembaga) yang diinginkan.
Apabila hasil akhir nanti tampak kurang memuaskan, tentu akan diperbaiki. Untuk saat ini, ukuran pastinya belum bisa ditetapkan — jadi banyak hal masih perlu disempurnakan.
Minggu depan saya akan menulis lagi, sambil menunggu ketersediaan studio kerja (atelier) yang mudah dijangkau bagi Anda jika nanti Anda datang berkunjung. Untuk sementara, saya telah membicarakan hal ini secara lisan dengan pihak terkait. Saya memperkirakan sebagian besar rekan seniman juga berada di sekitar sini, itulah sebabnya saya tidak ingin tampak terburu-buru atau menurunkan standar pekerjaan saya.
Saya juga ingin segera mengatur pertemuan dengan pihak Katolik (kemungkinan komite gereja) untuk membicarakan rencana ini secara langsung. Saya dapat memamerkan modelnya di salah satu ruangan, meski karya ini belum sepenuhnya selesai, karena masih perlu penyempurnaan.
Jika model ini sudah siap, saya ingin menyerahkannya kepada Anda sendiri, atau bila memungkinkan menampilkannya di ruang sewa sementara — namun mohon kabar kapan waktu yang tepat bagi saya untuk datang dan menunjukkan maket itu kepada Anda.
Studio saya sekarang berada di gedung “De Roos”, Rozengracht No. 5 (tepat di belakang Dam Square). Dari stasiun Anda dapat tiba di sana dalam waktu sekitar 3 menit dengan trem. Ruangannya memang kecil, tapi dilengkapi lift; dalam waktu satu jam Anda sudah dapat melihat seluruh rancangan dan kita bisa membahasnya lebih jauh sambil berbincang santai menjelang tengah hari.
Alamat rumah saya tetap di Nassaukade 356. Saya menunggu kabar dari Anda.
Theo Molkenboer 17 Maret 1911
17 Maret 1911
Theo Molkenboer
Nassaukade 356
Amsterdam
Kepada Pater Dyjkmans
Dengan hormat,
Sebagai tanggapan atas kartu pos Anda yang saya terima hari ini, saya ingin memberi tahu bahwa rencana saya akan saya tunjukkan langsung kepada Anda. Saya merasa Anda akan dapat memahami pertimbangannya dengan baik — dan saya berharap bahwa dengan pembagian serta penataan baru, hal itu akan sesuai dengan pandangan Anda.
Karya Dr. Sijper (atau mungkin: desain altar/figurasi religius yang disebut demikian) kini telah berkembang dengan baik, dan hasilnya memberikan kesan yang sangat indah, terutama karena saya menanganinya dengan gaya yang sederhana namun cukup dekoratif, sehingga figur-figur (patung atau ornamen) tampil lebih kuat, dan seluruh komposisi menjadi lebih terpusat pada ekspresinya.
Izinkan saya memberitahu bahwa hari Selasa mendatang saya tidak akan berada di tempat, namun saya akan sangat berterima kasih bila Anda dapat mengirimkan kabar kecil mengenai rencana kedatangan Anda, karena pada umumnya saya sering bekerja secara spontan dan sering keluar studio.
Theo Molkenboer
Theo Molkenboer 19 Maret 1911
Kepada Pater Dyjkmans SJ
Dengan hormat,
Akan sangat menyenangkan bagi saya bila dapat bertemu dengan Anda pada hari Rabu mendatang di tempat saya. Saya akan berada di rumah sepanjang hari, dari pukul 9 hingga 12 pagi dan dari pukul 2 hingga 5 sore, jadi silakan datang pada waktu yang paling sesuai bagi Anda.
Namun bila Anda ingin menulis terlebih dahulu, tentu saya akan sangat senang menerima kabar itu. Tolong kirimkan surat ke alamat di atas, sehingga saya dapat menerima kartu Anda pada Selasa malam atau Rabu pagi dengan pos pertama.
Dengan harapan dapat segera bertemu Anda dalam keadaan baik
Theo Molkenboer
Theo Molkenboer 23 Maret 1911
23 Maret 1911
Theo Molkenboer
Kepada Pater Dyjkmans S.J.
Dengan hormat,
Saya juga telah mendengar tentang kabar itu, dan sama sekali tidak memahami lebih jauh apa yang terjadi daripada Anda sendiri.
Memang benar bahwa saya — sebagaimana juga saya tulis dalam beberapa surat — telah mempertimbangkan kemungkinan untuk kembali lagi ke Amerika, namun dalam hal ini saya mohon Anda tetap percaya bahwa urusan dan rencana untuk Batavia kini berjalan demi kebaikan semua pihak.
Theo Molkenboer
Theo Molkenboer 11 April 1911
11 April 1911
Theo Molkenboer
Kepada YTH Pater Dyjkmans SJ
Dengan hormat,
Terima kasih sebesar-besarnya atas surat Anda. Saya tidak mengetahui sebelumnya bahwa di lembaga Katolik di Batavia telah ada suatu gerakan atau inisiatif yang dapat memberikan dukungan kerja sama. Hal ini sungguh menggembirakan.
Saya akan sangat berterima kasih bila Anda bersedia menulis tentang lukisan-lukisan yang akan dikirim ke Hindia Belanda — sebelumnya saya sampaikan banyak terima kasih.
Berkat keterangan yang Anda berikan, kini saya memiliki pemahaman yang lebih jelas mengenai latar belakang dan konteks lukisan, dan saya akan menyesuaikan rancangannya (tekening) berdasarkan informasi tersebut.
Pekerjaan lukisan-lukisan ini telah berjalan dengan baik. Akan sangat menyenangkan bagi saya bila Anda dapat datang melihatnya langsung di sini; tetapi jika Anda datang dan kebetulan saya sedang tidak di tempat, mohon maklum — sebab saya memiliki sebuah studio kecil di atas gedung “De Roos”, dan mungkin tampak seolah saya sedang tidak ada di rumah.
Namun sebenarnya, saya hampir selalu berada di sini.
Theo Molkenboer
Ramakers 10 Maret 1915
10 Maret 1915
J.W. Ramakers dan putra
(Pematung dan pembuat perlengkapan gereja)
Kepada Yang Sangat Terhormat Pater Dyjkmans,
Pintu atau pelat logam untuk tabernakel altar gereja di Batavia sedang dikerjakan di Tilburg oleh Tuan Heynr. Hamers. Bagian tersebut sedang dipoles dengan baik dan akan disepuh emas dengan rapi.
Awalnya kami telah memutuskan agar ukiran (gravering) tersebut dilapisi dengan enamel, namun Tuan Hamers menulis kepada kami bahwa bahan enamel dapat larut atau merusak lapisan emas apabila dibiarkan terlalu lama, dan karena itu ia menganggap lebih baik untuk tidak memberi enamel pada ukiran, melainkan membiarkan ukiran tersebut tanpa warna, hanya berupa goresan emas saja.
Sebelum kami memberikan jawaban kepadanya, kami ingin terlebih dahulu mengetahui pendapat Anda mengenai hal ini, dan akan sangat menyenangkan bagi kami apabila dapat menerima kabar dari Anda sesegera mungkin.
Dengan segala hormat,
Kami yang selalu siap melayani,
J.W. Ramakers dan putra
*) Semua gambar dan surat telah direstorasi dari arsip asli milik KADOC KU Leuven. Tidak boleh digunakan untuk keperluan komersil.
Rangkaian Studi Arsip Bangunan Bersejarah Indonesia di KADOC KU Leuven Belgia
